-
1 obedience
nounGehorsam, der* * ** * *obedi·ence[ə(ʊ)ˈbi:diən(t)s, AM oʊˈ-]in \obedience to the law dem Gesetz entsprechendin \obedience to the theory gemäß der Theorieunquestioning \obedience unbedingter Gehorsam* * *[ə'biːdɪəns]n no plGehorsam min obedience to the law — dem Gesetz entsprechend
* * *1. Gehorsam m (to gegen):2. RELa) Obedienz f, Gehorsam(spflicht) m(f)b) Obrigkeitssphäre f* * *nounGehorsam, der* * *n.Folgsamkeit f.Fügsamkeit f.Gehorsam m. -
2 obedience
-
3 obedience
obedience [ə'bi:djəns]∎ to show obedience to sb obéir à qn;∎ literary to owe obedience to sb devoir obédience à qn;∎ in obedience to her wishes conformément à ses vœux;∎ in obedience to his conscience obéissant à sa conscience;∎ to command obedience savoir se faire obéir -
4 obedience
nounпослушание, повиновение, покорностьin obedience to согласно, в соответствии с* * *(n) послушание* * *повиновение, подчинение, покорность, послушание* * *[o·be·di·ence || ə'bɪːdɪəns] n. повиновение, послушание, подчинение, покорность* * *покорностьпослушаниепослушность* * *1) повиновение, подчинение 2) церк. послушание -
5 obedience
------------------------------------------------------------[English Word] obedience[Swahili Word] t'aa[Swahili Plural] t'aa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] obedience[Swahili Word] taa[Swahili Plural] taa[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] tii V------------------------------------------------------------[English Word] obedience[Swahili Word] usikilivu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] obedience[Swahili Word] usikivu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] sikia V------------------------------------------------------------[English Word] obedience[Swahili Word] usikizi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] obedience[Swahili Word] utii[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] tii V------------------------------------------------------------[English Word] obedience[Swahili Word] utiifu[Part of Speech] noun[Class] 14[Derived Word] tii V (Arabic)[Swahili Example] akamhakikishie mapenzi yake na utiifu wake [Sul]------------------------------------------------------------ -
6 obedience
see obeyobedience n obedienciatr[ə'biːdɪəns]1 obedienciaobedience [o'bi:diənts] n: obediencia fn.• obediencia s.f.• sujeción s.f.ə'biːdiəns, əʊ-mass noun obediencia f[ǝ'biːdɪǝns]to show obedience to somebody/something — obedecer* a alguien/algo
1.N obediencia fto owe obedience to sb — frm deber obediencia a algn
to show obedience to sb/sth — obedecer a algn/algo
in obedience to your orders — frm conforme a or en cumplimiento de sus órdenes
in obedience to your wishes — frm obedeciendo a sus deseos
2.CPD* * *[ə'biːdiəns, əʊ-]mass noun obediencia fto show obedience to somebody/something — obedecer* a alguien/algo
-
7 obedience
1. n послушание, повиновение; покорность2. n церк. церковьthe clergy and the laity of the Roman obedience — священнослужители и паства римской католической церкви
3. n церк. сыны церкви, паства4. n церк. арх. почтительный поклонСинонимический ряд:compliance (noun) acquiescence; adherence; compliance; conformance; conformity; deference; observance; orthodoxy; submission; towing the line -
8 obedience
* * *[o(u)bí:djəns]nounpokorščina poslušnost (to); figuratively odvisnost; ecclesiastic višja cerkvena oblastin obedience to s.o. — na zahtevo (spodbudo) kogain obedience to s.th. — skladno s čim -
9 obedience
obéissance Noun -
10 observance
1. n соблюдение2. n празднование, соблюдение праздника3. n обряд, обычай, ритуал; празднества4. n церк. устав ордена или прихода5. n церк. орден или приход6. n церк. арх. внимание, забота; любезность; услугаСинонимический ряд:1. celebration (noun) celebration; commemoration2. notice (noun) attention; awareness; cognisance; cognizance; ear; heed; mark; note; notice; observation; regard; remark3. obedience (noun) conformance; conformity; obedience4. rite (noun) ceremonial; ceremony; custom; formality; liturgy; practice; rite; ritual; service5. watch (noun) observation; scrutiny; watch -
11 compliance
1. n согласие2. n уступчивость, податливость3. n угодливостьbase compliance — подхалимство, низкопоклонство
Синонимический ряд:1. acquiescence (noun) acquiescence; adherence; agreement; assent; complaisance; conformity; resignation; submissiveness; tractability; yielding2. change (noun) adaptation; change; correspondence; revising; reworking3. obedience (noun) obedience; submission -
12 conformance
1. n соответствие; единообразие; согласованность2. n конформизмСинонимический ряд:1. agreement (noun) accordance; agreement; conformation; correspondence; tallying2. harmony (noun) coincidence; concordance; concurrence; harmony; homogeneity; homology; similarity3. obedience (noun) conformity; obedience; observance -
13 submissions
Синонимический ряд:1. obedience (noun) acquiescence; compliance; obedience2. suggestions (noun) proposals; propositions; suggestions3. surrenders (noun) capitulation; capitulations; surrenders -
14 deference
n уважение, почтение; почтительное отношениеСинонимический ряд:1. honor (noun) acclaim; courtesy; esteem; homage; honor; honour; obeisance; reverence; veneration2. obedience (noun) compliance; condescension; docility; obedience; obsequiousness; submission -
15 obsequiousness
n подобострастие, раболепие; низкопоклонствоСинонимический ряд:1. obedience (noun) compliance; condescension; deference; docility; obedience; submission2. servileness (noun) servileness; slavishness -
16 docility
1. n послушание, покорность2. n редк. понятливость, способность к учению; сообразительностьСинонимический ряд:obedience (noun) acquiescence; amenability; complaisance; gentleness; manageability; meekness; mildness; obedience; pliability; pliancy; submissiveness; tractability -
17 manageability
1. n управляемость2. n лёгкость управления3. n сговорчивость, податливость; послушание4. n выполнимость, осуществимость5. n способность к выездкеСинонимический ряд:obedience (noun) acquiescence; amenability; docility; gentleness; meekness; mildness; obedience; submissiveness; tractability -
18 firmness
3) (insistence on obedience etc.) Bestimmtheit, die* * *firm·ness[ˈfɜ:mnəs, AM ˈfɜ:rm-]n no pl3. ECON, FIN Stabilität f, Festigkeit f, Beständigkeit f* * *['fɜːmnɪs]n1) (= solidity of mattress, pillow, fruit, foundation etc) Festigkeit f; (of stomach, thighs) Straffheit f2) (= strength of hold, grip, handshake) Festigkeit f; (= steadiness of support, chair, ladder) Stabilität f3) (fig of agreement, promise, commitment, belief, support) Festigkeit f; (of person, action, manner) Entschlossenheit f; (= strictness) Strenge fit was thanks to his firmness of leadership — es war seiner festen Führung zu verdanken
* * *firmness s2. Standhaftigkeit f3. Entschlossenheit f* * *noun, no pl.3) (insistence on obedience etc.) Bestimmtheit, die* * *n.Festigkeit f. -
19 enforcement
nounDurchsetzung, die* * ** * *en·force·ment[ɪnˈfɔ:smənt, AM enˈfɔ:r-]n no pl Erzwingung f; of a regulation Durchsetzung f; of a rule Durchführung f; of a law Vollziehung f, Vollstreckung f* * *[ɪn'fɔːsmənt]n(of law, policy, ruling) Durchführung f; (of obedience) Erzwingung f* * *1. a) WIRTSCH, JUR (gerichtliche) Geltendmachungb) JUR Vollstreckung f:enforcement officer Vollzugsbeamte(r) m2. Durchsetzung f, Erzwingung f* * *nounDurchsetzung, die* * *n.Durchsetzung f.Zwang ¨-e m. -
20 technicality
noun(technical expression) Fachausdruck, der; (technical distinction) technisches Detail; (technical point) technische Fragebe acquitted on a technicality — (Law) aufgrund eines Formfehlers freigesprochen werden
* * *1) (a technical detail or technical term: Their instructions were full of technicalities.) der Fachausdruck2) (a (trivial) detail or problem, eg caused by (too) strict obedience to laws, rules etc: I'm not going to be put off by mere technicalities.) reine Formsache* * *tech·ni·cal·ity[ˌteknɪˈkæləti, AM -nəˈkælət̬i]n LAW2. (confusing triviality) unnötiges Detaildon't confuse me with technicalities bringe mich nicht durcheinander mit technischen Einzelheiten* * *["teknI'klItɪ]n1) no plthe technicality of the language — die Fülle von Fachausdrücken
because of a technicality — aufgrund or auf Grund einer Formsache
* * *technicality [ˌteknıˈkælətı] s1. (das) Technische2. pl technische Einzelheiten pl oder Besonderheiten pl3. Fachausdruck m4. technische Förmlichkeit (eines Verfahrens etc)5. reine Formsache, (formale) Spitzfindigkeit* * *noun(technical expression) Fachausdruck, der; (technical distinction) technisches Detail; (technical point) technische Fragebe acquitted on a technicality — (Law) aufgrund eines Formfehlers freigesprochen werden
* * *n.Formsache f.technische Einzelheit f.
См. также в других словарях:
obedience — noun ADJECTIVE ▪ absolute, complete, perfect, strict (AmE), total ▪ He demands absolute obedience from his men. ▪ blind, passive … Collocations dictionary
obedience — (n.) c.1200, submission to a higher power or authority, from O.Fr. obedience (12c.) and directly from L. obedientia obedience, noun of quality from obedientem (nom. obediens); see OBEDIENT (Cf. obedient). In reference to dog training from 1930 … Etymology dictionary
obedience — obedient ► ADJECTIVE ▪ willing to obey an order or submit to another s authority. DERIVATIVES obedience noun obediently adverb. ORIGIN from Latin oboedire obey … English terms dictionary
obedience — noun (U) obedient behaviour; doing what you are told to do by your parents etc (+ to): obedience to her father s wishes | demand obedience: a master who demanded absolute obedience from his servants … Longman dictionary of contemporary English
obedience — noun /ə(ʊ)ˈbiːdɪəns/ The quality of being obedient. Obedience is essential in any army. Ant: disobedience See Also: obey, obedient … Wiktionary
obedience — noun the party leadership wants blind obedience to their policies Syn: compliance, acquiescence, tractability, amenability; dutifulness, duty, deference, observance of the law/rules; submissiveness, submission, conformity, docility, tameness,… … Thesaurus of popular words
obedience — noun Date: 13th century 1. a. an act or instance of obeying b. the quality or state of being obedient 2. a sphere of jurisdiction; especially an ecclesiastical or sometimes secular dominion … New Collegiate Dictionary
obedience — noun 1》 compliance with an order or law or submission to another s authority. 2》 observance of a monastic rule. Derivatives obedient adjective obediently adverb Origin ME: via OFr. from L. oboedientia, from oboedire (see obey) … English new terms dictionary
obedience plant — noun white flowered West Indian plant whose root yields arrowroot starch • Syn: ↑arrowroot, ↑American arrowroot, ↑Maranta arundinaceae • Hypernyms: ↑maranta … Useful english dictionary
passive obedience — noun : absolute obedience or submission of a subject to the authority of a ruler regarded by some political writers as mandatory even when the ruler is bad compare divine right * * * passive obedience Unresisting and unquestioning obedience to… … Useful english dictionary
obedience — I (New American Roget s College Thesaurus) Submission to authority Nouns 1. obedience, compliance; submission, nonresistance; malleability, tractability, ductility; acquiescence, observance; obsequiousness, servility. See subjection. 2.… … English dictionary for students
